Diyarbakır köyleri isimleriyle birlikte araştırılırken aynı zamanda Kürtçe karşılıkları da merak edilmektedir. Şehrin kültürel ve tarihi zenginliğini yansıtan bu isimler, sadece Diyarbakır şehir merkezinde değil, aynı zamanda köylerde de kendini gösteriyor. Diyarbakır’ın köylerinin Kürtçe isimleri listesini inceleyelim…
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: İlçelere Göre
Diyarbakır köyleri Kürtçe isimleri araştırması, yerel halk başta olmak üzere Türkiye’deki birçok kişi tarafından gerçekleştiriliyor. Diyarbakır, Kürt nüfusun yoğun olduğu kentlerden birisi olarak köy, mahalle ve ilçe isimlerinde aynı zamanda Kürtçenin de etkin olarak kullanıldığı bir şehirdir. İşte Çınar, Lice ve Bismil ilçelerinde yer alan köylerin Kürtçe karşılıkları…
Diyarbakır köylerinin Kürtçe isimlerinden bazıları şu şekildedir:
|
İlçe |
Köy İsmi |
Kürtçe Adı |
|
Lice |
Budak |
Hezmaz |
|
Lice |
Çeper |
Xana Kelê |
|
Lice |
Gökçe |
Zerra |
|
Lice |
Yolçatı |
Sîsê |
|
Bismil |
Topraklı |
Helanê |
|
Bismil |
Uğurlu |
Şerefîka |
|
Bismil |
Yukarıharım |
Mezra Tirka |
|
Bismil |
Yasince |
Yasincê |
|
Çınar |
Bellitaş |
Xeraba Sitil |
|
Çınar |
Boğazören |
Xarabe Beko |
|
Çınar |
Filizören |
Herzemi |
|
Çınar |
Kutluk |
Qetin |
Diyarbakır köyleri Kürtçe isimleri ilçe bazlı olarak bu şekildedir. Ancak her ilçe için köy sayısının daha fazla olduğunu ve detaylı bir şekilde incelenmesi gerektiğini belirtelim. Şimdi Diyarbakır köylerinin Kürtçe isimlerini Bismil, Lice ve Çınar ilçesi için detaylı olarak inceleyelim.
1- Diyarbakır Bismil Köylerinin Kürtçe İsimleri
Diyarbakır’ın Bismil ilçesi, derin bir kültürel mirasın izlerini taşıyan yüzlerce köye sahiptir. Her köyün Türkçe adı bulunurken, aynı zamanda Kürtçe ismi de vardır. Bu nedenle Diyarbakır köylerinin Kürtçe isimleri araştırılırken Bismil ilçesi baz alınarak ayrıca bir araştırma da yapılabiliyor.
Diyarbakır Bismil köylerinin Kürtçe isimleri şu şekildedir:
|
Köy İsmi |
Kürtçe İsmi |
|
YUKARISALAT |
Selet |
|
YUKARIHARIM |
Mezra Tirka |
|
YUKARIDOLAY |
Fetla Jorî |
|
YENİCE |
Êgincê |
|
YASİNCE |
Yasincê |
|
YAMAÇKÖY |
Hogira |
|
YAĞMURKÖY |
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: Dirikê |
|
ÜÇTEPE |
Kerxakîkan |
|
UYANIK |
Kelemo |
|
ULUTÜRK (Rojava) |
Darlo |
|
UĞURLU |
Şerefîka |
|
UĞRAK |
Cadê |
|
TÜRKMANHACI |
Haciya Tirka |
|
TOPRAKLI |
Helanê |
|
TİLKİLİK |
Tilkê |
|
TEPECİK |
Girê Hecîfariz |
|
TEPE |
Bahremkê |
|
TATLIÇAYIR |
Kerxazilka |
|
ŞAHİNTEPE |
Tirşamê |
|
SİNANKÖY |
Sînanê |
|
SERÇELER |
Melefeyata |
|
SEKİ |
Zeko |
|
SAZLI |
Lasê |
|
SARITOPRAK |
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: Hola |
|
SARIKÖY |
Zerê |
|
PINARBAŞI |
Meterê |
|
OĞUZLAR |
Qerexan |
|
OFKÖY |
Ofê |
|
OBALI |
Obaliyê |
|
MİRZABEY |
Mîrzabega |
|
MEYDANLIK |
Melemûs |
|
MERDAN |
Xincika |
|
KURUDERE |
Sadiyê |
|
KURUDEĞİRMEN |
Kopeklî |
|
KUMRULU |
Zengilo |
|
KÖSELİ |
Koselî |
|
KÖPRÜKÖY |
Koperî |
|
KOYUNLU |
Qoyin |
|
KORUKÇU |
Qoraxçî |
|
KOPUZLU |
Qopiziyê |
|
KOPMAZ |
Girmalik |
|
KOĞUK |
Qoxî |
|
KILAVUZTEPE |
Şeîra |
|
KENBERLİ |
Kenbelû |
|
KEBERLİ |
Kemberlî |
|
KAZANCI |
Hacıyakurmanca |
|
KAYIKÖY |
Selmilk |
|
KAVUŞAK |
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: Zêvê |
|
KARAYİĞİT |
Qerebadira |
|
KARATEPE |
Girhebes |
|
KARAPINAR |
Qerepar |
|
KARAGÖZ |
Qerengozê |
|
KARAÇÖLYA |
Qereçolya |
|
KARACIK |
Qerecix |
|
KARABÖRK |
Qerebolkê |
|
KAMIŞLI |
Qamişlu |
|
KAĞITLI |
Qaxetlî |
|
İSAPINAR |
Îsepar |
|
İSALI |
Gundê Îso |
|
IŞIKLAR |
Heyderî |
|
HASANPINAR |
Derwêşiyê |
|
HARMANLI |
Mezra Kebîr |
|
GÜZELKÖY |
Sinsê |
|
GÜROLUK |
Qeselê |
|
GÜNGEÇTİ |
Perîşanê |
|
GÜLTEPE |
Çorepa |
|
GÖKSU |
Kerxamihaciran |
|
GEDİKBAŞI |
Qerepêçê |
|
ERLER |
Sofya |
|
ELİAÇIK |
Kopeklî |
|
DORUK |
Gırê Izêr |
|
DERBENT |
Dêrbendê |
|
ÇÖLTEPE |
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: Çoltepe |
|
ÇÖLAĞAN |
Çolaxa |
|
ÇELTİKLİ |
Mîrkulyan |
|
ÇAVUŞLU |
Çawişlî |
|
ÇATALKÖY |
Çetelîyê |
|
ÇAKILLI |
Şekiltîzê |
|
ÇAKALLI |
Çeqelî |
|
BÖLÜMLÜ |
Qasimîyê |
|
BOZÇALI |
Boçelî |
|
BOYACI |
Elebocîya |
|
BELLİ |
Belê |
|
BAYINDIR |
Erepkendê |
|
BAŞÖREN |
Başmerlu |
|
BAŞKÖY |
Başko |
|
BAŞHAN |
Xanoserê |
|
BALCILAR |
Selevdûn |
|
BAKACAK |
Seyîthesen |
|
BAHÇE |
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: Mâra |
|
BAHARLI |
Baliyê |
|
BADEMLİ |
Mezra Evdilqadir |
|
BABAHAKİ |
Babaxakî |
|
AYGEÇTİ |
Tirşama Tahiro |
|
ATAKÖY |
Daraqol |
|
AŞAĞIOBA |
Merxenda Jêrî |
|
AŞAĞIDOLAY |
Fetla Jêrî |
|
ASLANOĞLU |
Eslanoxlî |
|
ARIKGÖL |
Gundêevdî |
|
ARALIK |
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: Tezeka |
|
AMBAR |
Embar |
|
ALUÇ |
Eluzê |
|
ALİBEY |
Elodîna |
|
ALINCAK |
Elîşem |
|
AKKÖY |
Şêxyusif |
|
AKÇAY |
Safya |
|
AKBAŞ |
Sergewra |
|
AHMETLİ |
Mezra Ehmed |
|
AĞILLI |
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: Bîrikê |
|
AĞILKÖY |
Incolînê |
2- Diyarbakır Lice Köylerinin Kürtçe İsimleri
Lice, Diyarbakır’ın en önemli ilçelerinden birisi olarak birden fazla köyün yer aldığı, kültür ve tarihin yaşatıldığı binlerce ize sahip. Diyarbakır köyleri Kürtçe isimleri araştırmasını Lice ilçesi için yaşıyorsanız, aşağıdaki tabloyu dikkate alabilirsiniz.
Diyarbakır köylerinin Kürtçe isimleri Lice ilçesi için şu şekildedir:
|
Köy İsmi |
Kürtçe İsmi |
|
ABALI |
KORXA |
|
AKÇABUDAK |
ZENGESOR |
|
ARIKLI |
HUSEYNÎG |
|
BAĞLAN |
MIŞIRF |
|
BAHARLAR |
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: BARAV |
|
BAYIRLI |
KARINCAG |
|
BİRLİK |
ÇEMÊ ELIK |
|
BUDAK |
HEZMAZ |
|
ÇAĞDAŞ |
CINEZÛR |
|
ÇAVUNDUR |
LICOK |
|
ÇEPER |
XANA KELÊ |
|
ÇIRALI |
HERAG |
|
DALLICA |
COFITIN |
|
DAMAR |
SERNIS |
|
DARALAN |
COMELAŞ |
|
DERNEK |
TIL |
|
DİBEK |
DÊRXUST |
|
DOLUNAY |
ZENG |
|
DURU |
DÊRQAM |
|
ECEMİŞ |
MALA MIHÊ BIRO |
|
ERGİN |
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: MARK |
|
ESENLER |
BALICIN |
|
GÖKÇE |
ZERRA |
|
GÜÇLÜ |
CELIK |
|
GÜLDİKEN |
PÊÇAR |
|
GÜRBEYLİ |
SÊXAN |
|
HEDİK |
HÊDÎG |
|
KABAKAYA |
ENTAX |
|
KILIÇLI |
MIZAG |
|
KIPÇAK |
ZOXASALAN |
|
KIRALAN |
QILÊDAR |
|
KIYIKÖY |
DAREQOL |
|
KUTLU |
BAMITIN |
|
ORTAÇ |
NENYAS |
|
OYUKLU |
SINÊ |
|
ÖRTÜLÜ |
ŞAHVÊRDÎYAN |
|
SAVAT |
HEZAN |
|
SAYDAMLI |
ŞAXOR |
|
SERİN |
PÎRIK |
|
SIĞINAK |
BANÊ DÊRAN |
|
ŞENLİK |
XIRABA |
|
TEPE |
GIR |
|
TUZLA |
XWEYLÎN |
|
TÜRELİ |
BÊŞÎŞT |
|
UÇARLI |
FIRDEYS |
|
ULUCAK |
HEŞEDERE |
|
ÜÇDAMLAR |
BAWERD |
|
YALAZA |
KERWES |
|
YALIMLI |
XOSOR |
|
YAMAÇLI |
DIZÊNÎ |
|
YAPRAK |
TÛTÊ |
|
YOLÇATI |
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: SÎSÊ |
|
YORULMAZ |
HENDÎV |
|
YÜNLÜCE |
MELÊ |
|
ZİYARET |
FÎS |
|
ZÜMRÜT |
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: MÊRDÎNÎYA |
3- Diyarbakır Çınar Köylerinin Kürtçe İsimleri
Diyarbakır köyleri Kürtçe isimleri listesi için son olarak Çınar ilçesini inceleyelim. Çınar ilçesinde yer alan her köyün Kürtçe bir ismi vardır ve bölge halkı tarafından bu isimler kullanılmaktadır.
Diyarbakır köylerinin Kürtçe isimleri Çınar ilçesi için şu şekildedir:
|
Köy İsmi |
Kürtçe İsmi |
|
Ağaçsever |
Botıkan |
|
Akçomak |
Barbaru |
|
Aktepe |
Aktepe |
|
Alabaş |
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: Alabaş |
|
Alancık |
Koğan/Küxan |
|
Altınakar |
Altunakar |
|
Arafat |
Arafat |
|
Aşağımollaali |
Molalli |
|
Aşağıkonak |
Xanik |
|
Avdalı |
Bîranbazin |
|
Ayveri |
Gökviran |
|
Bağacık |
Bağacık |
|
Ballıbaba |
Lüğüs |
|
Başaklı |
Hücceti |
|
Başalan |
Serikliyan |
|
Bayırkonağı |
Navro |
|
Belenli |
Ömerağa/Ömeran |
|
Bellitaş |
Xeraba Sitil |
|
Beneklitaş |
Kelediz |
|
Beşpınar |
Beşpınar |
|
Bilmece |
Gelbaran/Gülbaran |
|
Biramehmetağa |
Mehemeağa |
|
Boğazören |
Xarabe Beko |
|
Bozçalı |
Dikini/Mollapolat |
|
Bulutçeker |
Kobik |
|
Cumhuriyet |
Cumhuriyet |
|
Çakırkaya |
Delgur |
|
Çakırtutmaz |
Mezrik |
|
Çataltarla |
Bınamı |
|
Çatmadal |
Çatmadal |
|
Çeltikaltı |
Kübeyşi |
|
Çınarköy |
Çınar |
|
Çömçeli |
Husikan/Giregevir |
|
Çukurbaşı |
Rubar |
|
Demirölçek |
Kale-i Zerzevan |
|
Dikmencik |
Kırkat/Harapkürt |
|
Dişlibaşak |
Dişlibaşak |
|
Düğrük |
Düğrük |
|
Düzova |
Qerhêta |
|
Ekinveren |
Baxtirî |
|
Eski |
Eskimahale |
|
Fatih |
Fatih |
|
Filizören |
Herzemi |
|
Gazi |
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: Gazi |
|
Göktepe |
Göktepe |
|
Görece |
Görece |
|
Gümüştaş |
Kirecini |
|
Gürses |
Davudi |
|
Halıören |
Xalıviran |
|
Halkapınar |
Mübarekin |
|
Harabe |
Haraba |
|
Hasköy |
Hasköy |
|
Höyükdibi |
Melkiş |
|
İnanöz |
Kefri |
|
İncirtepe |
Tell Arab |
|
Karababa |
Geli |
|
Karabudak |
Sipyak |
|
Karaçevre |
Having |
|
Karalar |
Karaali |
|
Karasungur |
Şahinan |
|
Kazıktepe |
Kazıktepe |
|
Kılıçkaya |
Kerrik/Girik |
|
Kırkağaç |
Kırağaç |
|
Köksalan |
Toy |
|
Kubacık |
Kubacık |
|
Kuruyazı |
Caferik |
|
Kutluk |
Qetin/Kıtın |
|
Kuyuluhöyük |
Herbelü |
|
Kürekli |
Kanisipi |
|
Leblebitaş |
Çepniyan |
|
Meydanköy |
Şorşup |
|
Muratcık |
Pornak |
|
Ortaşar |
Elvendi |
|
Ovabağ |
Kılvan |
|
Öncülü |
Xıtmiran |
|
Özgider |
Özgider |
|
Özyar |
Hatuni |
|
Pembeviran |
Kormişeviran |
|
Selyazı |
Meşitik |
|
Sevindik |
Xacitan |
|
Sırımkeser |
Xorxorik |
|
Soğansuyu |
Kuştiyan |
|
Solmaz |
Diyarbakır Köylerinin Kürtçe İsimleri: Nive |
|
Sürendal |
Celıkan |
|
Şekerören |
Şekerviran |
|
Şeyhçoban |
Şeyxçoban |
|
Şükürlü |
Şikeftan |
|
Taşhelvası |
Bedürlü/Bedro |
|
Tekkaynak |
Tekkaynak |
|
Tilver |
Gürco/Kürco |
|
Toraman |
Hamrani/Hemrani |
|
Yaprakbaşı |
Barê |
|
Yarımkaş |
Kânipanik |
|
Yazçiçeği |
Herberû |
|
Yeni |
Yeni |
|
Yeşil |
Yeşil |
|
Yeşilbağ |
Yeşilbağ |
|
Yeşiltaş |
Kurgun |
|
Yıllarca |
Yıllarca |
|
Yukarıortaören |
Ortaviran |
|
Yuvacık |
Yuvacık |
Diyarbakır İlçelerinin Kürtçe İsimleri
Diyarbakır köylerinin Kürtçe isimlerine ek olarak şehrin ilçelerinin Kürtçe dilindeki karşılıklarını sizler için sunuyoruz. Diyarbakır ilçelerinin Kürtçe isimleri nelerdir? İşte yanıtı:
|
İlçe Adı |
Kürtçe İsmi |
|
Bağlar |
Rezan |
|
Bismil |
Bismil |
|
Çermik |
Çermûg (Çêrmûge) |
|
Çınar |
Çınar |
|
Çüngüş |
Şankuş |
|
Dicle |
Pîran |
|
Eğil |
Gêl |
|
Ergani |
Erxenî |
|
Hani |
Hêne (Hêni) |
|
Hazro |
Hezro |
|
Kayapınar |
Peyas |
|
Kocaköy |
Karaz |
|
Kulp |
Pasûr |
|
Lice |
Licê |
|
Silvan |
Farqîn |
|
Sur |
Sûrê |
|
Yenişehir |
Bajarê Nû |
Diyarbakır köylerinin Kürtçe isimlerini sizlerle paylaştık. Köy isimleri ve Kürtçe karşılıklarına dair sorularınızı yorumlar bölümünden belirtebilir, günlük kullanım hakkındaki bilgileri paylaşabilirsiniz.
